Some people come to this program after leaving abusive situations.
有些人在逃離虐待環境後，來到這個計劃尋求幫助。

They may have nowhere safe to live and feel completely overwhelmed by the systems they need to navigate.
他們可能沒有安全的居所，並且被繁複的社會制度壓得喘不過氣。

Building Bridges offers one-on-one support and coaching, helping them find safe housing, access resources, and build a stable home for themselves and their children.
「橋樑計劃」提供一對一的支援與輔導，協助他們找到安全住所、獲取資源，並為自己及子女建立一個穩定的家。

It’s about creating a foundation where life can feel secure again.
這就是在為他們重建一個能夠再次感到安全的生活基礎。

Education can be life-changing, but sometimes tuition costs feel out of reach.
教育能改變人生，但學費往往讓人望而卻步。
‍
The Bursary Program helps survivors fund their education or training, opening doors to new opportunities and careers that can transform their lives.
助學金計劃協助倖存者支付教育或培訓的費用，為他們開啟新機會與職業之門，徹底改變人生

In this program, participants may struggle with poor credit, often caused by past debts or financial abuse, making it impossible to rent housing or even get a phone plan.
在這個計劃中，參與者可能因為過去的債務或財務虐待而信用不良，導致他們無法租房，甚至無法申請電話方案。

CEASE helps by providing small loans and structured repayment plans, giving them the chance to rebuild their credit and regain independence.
CEASE 透過提供小額貸款與分期償還計劃，協助他們重建信用，重新獲得獨立。

Leaving exploitation can feel isolating. Survivors may not know where to turn for mental health support, housing, or employment.
擺脫剝削的過程可能讓人感到孤立無援。倖存者往往不知道該向誰尋求心理健康支援、住房或就業幫助。

Project STAR walks alongside them, advocating for their needs and connecting them to the right services, helping them regain stability and confidence in their lives.
「星光計劃」陪伴他們同行，為他們的需求發聲，並連結適切的服務，幫助他們重拾生活的穩定與信心。

Many people don’t understand sexual exploitation and sometimes blame the survivors.
很多人對性剝削缺乏認識，有時甚至會責怪倖存者。

CEASE’s workshops educate communities, break down misconceptions, and encourage empathy.
CEASE 的工作坊教育社區，打破誤解，並鼓勵同理心。

These sessions help create safer, more supportive environments for survivors.
這些課程有助於為倖存者創造更安全、更具支持性的環境。

Some men come to this program after being arrested for buying sex.
有些男性因為購買性服務被捕，之後參加了這個計劃。

They may not realize the harm their actions cause.
他們可能沒有意識到自己的行為帶來的傷害。

STOP provides education and reflection opportunities, including hearing directly from survivors, helping participants understand the consequences of their actions and choose a better path.
「STOP 計劃」提供教育與反思的機會，包括直接聆聽倖存者的分享，幫助參與者理解自己行為的後果，並選擇一條更好的道路。

Returning to the workforce can be daunting for survivors.
對倖存者而言，重返職場可能令人望而卻步。

They might lack recent experience or confidence, and fear discrimination.
他們可能缺乏最新的工作經驗或自信，並擔心遭受歧視。

Transform U helps with job skills, resume building, and interview practice, giving participants the confidence to pursue meaningful employment and regain independence.
「職涯轉型計劃」協助提升工作技能、製作履歷和練習面試，讓參與者重拾信心，追求有意義的工作並重新獨立。

CEASE’s programs are guided by three core principles: Heal the Harm, Build for the Future, and Inspire Positive Change.
CEASE 的所有服務都以三大核心原則為指引：修復傷害、建設未來，以及啟發正向改變。
‍
They don’t just address immediate needs—they empower people to rebuild their lives and help our communities become more compassionate, understanding, and safe.
這些計劃不僅僅解決眼前的需求，更是賦予人們重建生活的力量，並讓社區變得更有同理心、更理解與更安全。
‍
Every program is a step toward hope, healing, and a brighter future.
每一個計劃，都是邁向希望、療癒與光明未來的一步。